POR FAVOR, ELIJA SU PAÍS Y SU IDIOMA

PROYECTOS BENÉFICOS

En agradecimiento por el éxito, ENERGETIX asume responsabilidad social. Socios de negocios y empresas apoyan a la “Fundación Hugo Tempelman” y a la “Fundación RTL – Wir helfen Kindern e. V.” Ya más de 1.500.000 de euros ha hecho llegar ENERGETIX a fines benéficos. Pero lo más importante: ¡Cada céntimo llega adónde es necesitado!

El médico holandés Dr. Hugo Tempelman se dedica a proyectos pioneros en la lucha contra el Sida y para mejorar la calidad de la vida de miles de personas en Sudáfrica; la fundación de RTL apoya mundialmente proyectos para mejorar las perspectivas de la vida de niños y adolescentes.

Nuestros clientes y socios de negocios aprecian mucho este compromiso y están orgullosos de poder aportar una parte a ello. Juntos ayudamos a aquellos que necesitan ayuda urgentemente.

Una parte de las donaciones se compone de los beneficios de productos seleccionados. ENERGETIX también participa en dos eventos grandes, el maratón de Gutenberg en Maguncia y el maratón de donaciones de RTL. ENERGETIX anima a sus socios de negocios de participar en estos eventos y dona una cantidad fija por kilómetro corrido. Estos eventos son una experiencia extraordinaria de equipo y sirven además a un fin benéfico.

ENTREGA VIRTUAL DEL CHEQUE COMO PARTE DEL LANZAMIENTO DE LA COLECCIÓN 2020

En tiempos de Corona, este año también se entregó el cheque a nuestro socio de caridad de largo tiempo de forma virtual.

El Dr. Hugo Tempelman y su esposa Liesje se conectaron desde su sede operativa y se alegraron de recibir una donación por un valor de 50.000 euros. El cheque fue recogido por Vivi Eickelberg, presidenta de la Fundación Hugo Tempelman en Berlín. La Señora Eickelberg pronunció su cordial agradecimiento a Roland Förster y a todos los socios de negocios de ENERGETIX.

El apoyo se necesita urgentemente para varios proyectos: la gestión del centro para discapacitados, el apoyo a niños y jóvenes como también la distribución de plantones a familias necesitadas en relación con la capacitación para cultivar sus propias verduras y frutas.

ENERGETIX DONA 40.000 EUROS A LA FUNDACIÓN JOSÉ CARRERAS

Qué aniversario: El 12 de diciembre de 2019 tuvo lugar la 25ª Gala de José Carreras en Leipzig. El evento de recaudación de fondos a favor de la Fundación José Carreras contra la leucemia, al que asistieron numerosas celebridades y que se transmitió en directo desde la Feria de Leipzig, generó una donación total de aproximadamente 3,6 millones de euros. Una de las mayores donaciones eran los 40.000 euros que el propietario y gerente de ENERGETIX, Roland Förster, ha podido entregar.

Roland Förster fue el único representante de una compañía que fue entrevistado frente a la cámara esta noche por la presentadora Mareile Höppner sobre su compromiso. Junto con su esposa, fue uno de los invitados especiales y pudo seguir la gala de recaudación de donaciones desde la primera fila.

«Cada euro ayuda a salvar vidas y a aliviar el sufrimiento», dijo José Carreras. «Cada donante es un salvador».

La propia estrella mundial fue diagnosticada con leucemia en 1987. En agradecimiento por su propia curación, estableció la fundación que lleva su nombre e inició la gala que llega a una gran audiencia cada año. El compromiso de Carreras ha adelantado considerablemente la lucha contra esta enfermedad maliciosa y ha llevado el tema a la conciencia pública.

DESPEJAD EL ESCENARIO PARA LOS NIÑOS DE ELANDSDOORN

En el estreno de nuestra colección de 2019 en Berlín, el Dr. Hugo Tempelman estuvo este año en el escenario sin su esposa Liesjie. La razón es que ella estaba al mismo tiempo con el Coro Juvenil Ndlovu en uno de los escenarios más grandes del mundo en America’s got Talent. El coro exitoso es un proyecto cultural sensacional como parte del trabajo complejo de Tempelman en la lucha contra el SIDA y para mejorar la calidad de vida de los niños.

No solo el canto, sino también el origen y el vigor llamaron la atención de millones de espectadores. Una atención que nosotros tenemos desde hace más de 10 años. También en este año hemos podido contribuir a mejorar las condiciones de vida en Sudáfrica con un cheque adicional de 50 000 euros.

Con un pequeño Video, la Fundación Hugo Tempelman nos agradeció a nosotros y a nuestros socios de negocios.

LA CARIDAD CONECTA: MARATÓN GUTENBERG DE MAGUNCIA DE 2019

Desde hace muchos años, el medio maratón de Maguncia es una cita fija en el calendario de ENERGETIX. En ese evento no es solo el rendimiento deportivo lo que cuenta, sino también de mover un poco el objetivo común. Los participantes de entre veintitantos a setenta años demostraron que ENERGETIX Power no solo está en los imanes.

Con dos euros por kilómetro patrocinamos a prácticamente todos nuestros corredores. Este año recibimos 6 000 euros redondeados, que pudimos entregar a nuestro socio de caridad, la Fundación Hugo Tempelman.

CARRERA DE OBSTÁCULOS POR UNA BUENA CAUSA - ENERGETIX POR CUARTA VEZ EN RTL EN COLONIA

Junto con Joey Kelly, algunos de nuestros socios de negocios se lanzaron a una carrera de obstáculos, a la que superaron como relevo en competencia con otras empresas durante 24 horas.

La participación de las empresas fue acompañada por una donación a la Fundación de RTL Wir helfen Kindern e. V. (Ayudamos a los niños).

Agradecida por la generosa suma para los niños necesitados, la presentadora de RTL Jennifer Knäble aceptó un cheque de 70 000 euros del propietario y gerente de ENERGETIX, Roland Förster.

10 AÑOS DE COLABORACIÓN BENÉFICA CON LA FUNDACIÓN HUGO TEMPELMAN

Con nuestras donaciones pudimos apoyar durante los 10 años a numerosos proyectos de la fundación para la prevención y el asesoramiento sobre el VIH, así como la atención médica, hasta las mejoras sociales y de la infraestructura.

El Dr. Hugo Tempelman, su esposa Liesje y la presidenta de la fundación, Vivi Eickelberg, se alegraron de recibir otro cheque por la cantidad de 50 000 euros, que fue entregado en la presentación de la colección del 2018 en Wiesbaden.

MEDIO MARATÓN GUTENBERG 2018 - ENERGETIX CON EL MAYOR GRUPO DE CORREDORES CONTRA EL HAMBRE Y LA POBREZA

Los corredores con sus camisetas rojas y azules de ENERGETIX formaron el grupo más numeroso en el medio maratón de Maguncia, entre ellos Joey Kelly, que de nuevo ayudó a cada uno de los corredores de ENERGETIX a cruzar la línea de meta. Por cada kilómetro corrido, la empresa donó dos euros a la Fundación Hugo Tempelman.

Roland Förster, propietario y gerente, ha conseguido entregar este año después de la carrera unos 5 000 euros redondeados a la fundación.

No tuvo precio el ambiente y la piel de gallina que los participantes experimentaron en la pista y alrededor de ella.

POR TERCERA VEZ ACTIVOS EN EL MARATÓN DE DONACIONES DE RTL: EL DESAFÍO DE 24 HORAS DE COCHE DE PEDALES

Para hacer el bien activamente en equipo: En el otoño de 2017 los socios de negocio de ENERGETIX, amigos y la dirección viajaron a Colonia para participar de nuevo en el maratón de donaciones de RTL.

En este desafío deportivo se trataba para un total de 20 equipos empresariales de conducir un coche de pedales durante 24 horas sin descanso  en el circuito curvo. ¡Y el deportista extremo y amigo de ENERGETIX Joey Kelly estuvo allí de nuevo para hacer el trabajo por su cuenta!

Jessica Schlick (CMO) y Alexander Link (CIO/COO) también se subieron al coche de pedales y el propietario y director general de ENERGETIX, Roland Förster, tuvo el placer de presentar al presentador Wolfram Kons en el estudio de RTL un cheque de donaciones de 70.000 euros. En total, el 22º maratón de donaciones de RTL para niños necesitados recaudó más de 9 millones de euros.

Por cierto, ¡todos dominaron el desafío deportivo y establecieron un nuevo récord mundial en conducir coche de pedales durante 24 horas!

OTRA ENTREGA DE CHEQUES GARANTIZA LA CONTINUACIÓN DE PROYECTOS IMPORTANTES

GRACIAS a todos los socios de negocios y clientes: Por la venta del popular MagnetHeart, ¡ENERGETIX puede apoyar a la fundación Hugo Tempelman con otros 70 000 euros! La suma total de donaciones se eleva ahora a unos 1,3 millones de euros.

De esta manera, la fundación Hugo Tempelman ha sido capaz de construir y operar una escuela de informática, un centro para niños discapacitados y un hogar para niños huérfanos por causa del SIDA, como también huertos para la enseñanza del cultivo de hortalizas.

MEDIO MARATÓN MAGUNCIA – ENERGETIX 2017 OTRA VEZ CON JOEY KELLY EN LA SALIDA PARA LA CAUSA BUENA

Bonita tradición: También en el 2017 ENERGETIX presentó un equipo de corredores altamente motivados en el clásico deportivo de la primavera Gutenberg Marathon de Maguncia. Unos 70 colaboradores y socios de negocios de ENERGETIX de Alemania y Austria corrieron el siete de mayo los algo más de 21 kilómetros juntos con el deportista extremo y Testimonial de ENERGETIX Joey Kelly. Por cada kilómetro corrido de sus corredoras y corredores, ENERGETIX donó de nuevo 2 Euros a su socio de caridad, la fundación Hugo Tempelman.

ENTREGA DEL CHEQUE DURANTE LA PRESENTACIÓN DE LA COLECCIÓN 2016

El embajador de la Fundación Hugo Tempelman, el actor Clemens Schick, que apareció como invitado sorpresa en la presentación de la colección en Berlín, elogió a ENERGETIX por su compromiso en Sudáfrika. En este año Roland Förster ha podido entregar un cheque de donaciones sobre 110.000 euros a Hugo Tempelman y Vivi Eickelberg de la Fundación Tempelman.

Junto con la participación en el maratón de donaciones de RTL, el logro de donaciones del último período de catálogo de ENERGETIX es de 165.000 euros.

También en el siguiente maratón de donaciones de RTL del 24. – 25.11.2016 ENERGETIX estará presente con numerosos socios de negocios. Esta vez es en la bicicleta de spinning. Por supuesto con Joey Kelly.

ENERGETIX PARTE ACTIVA DEL RTL MARATÓN DE DONACIONES

¿Un desafío deportivo que exige bastante de sus participantes, fortalece el espíritu de equipo y es al mismo tiempo para una causa buena? ¡Esto es el RTL maratón de donaciones!

En 2016 ENERGETIX participó por segunda vez en este evento gigantesco de la televisión a favor de niños necesitados. Deportista extremo, músico, amigo de ENERGETIX y portador convencido de sportEX, Joey Kelly, ha establecido un nuevo récord mundial con este desafío, aguantando 24 horas encima de la bici. Equipos corporativos como el de ENERGETIX se unieron a él, para superar cada uno las 24 horas en bici como equipo.

En el estudio de RTL, CMO Jessica Schlick entregó al presentador Wolfram Kons una pulsera en la que estaba grabada la suma de la donación: 70 000 euros aportó ENERGETIX a los 733 000 euros, que se juntaron en el desafío excepcional con 26 bicicletas.

Junto con las donaciones de los espectadores y las subastas de caridad, el 21. Maratón de caridad de RTL consiguió una suma de donaciones total de algo más de 7,8 millones de euros para niños necesitados.

EQUIPO DE ENERGETIX EN EL MARATÓN DE DONACIONES DE RTL

20 socios de negocios y amigos de ENERGETIX participaron el 19./20. de noviembre en la cinta de correr, cuando el deportista extremo Joey Kelly realizó su carrera de 24 horas en el maratón de donaciones de RTL. “Joey Kelly está comprometido desde hace mucho tiempo para y con nosotros en el campo de ayuda a los niños”, dice el propietario y gerente de ENERGETIX, Roland Förster, en la entrevista en directo con el director de Charity de RTL. “No tuvo que convencernos para nada. Sabemos que cada céntimo llega directamente a los proyectos”. El ambiente en el vestíbulo del grupo de medios en Colonia-Deutz era estupendo. En la atmósfera única los corredores de ENERGETIX comprobaron tener un espíritu de equipo fantástico y consiguieron 232 kilómetros. Por cada kilómetro corrido de los 20 equipos de la cinta de correr afluyeron 10 euros a la caja de donaciones. La suma total de la acción de la fundación de RTL “Wir helfen Kindern” era de más de 10 millones de euros. A eso agregó ENERGETIX, aparte de los 10 euros donados por cada kilómetro corrido, adicionalmente un cheque sobre 70.000 euros.

MEDIO MARATÒN MAGUNCIA 2016: PARA OPORTUNIDADES; ENSEÑANZA, ALIMENTO, AGUA

Los proyectos del socio de caridad de ENERGETIX, Hugo Tempelman, entran en la siguiente ronda: Como el médico holandés explicó durante el maratón de Maguncia, el programa madre-hijo en Sudáfrica ha trabajado – también con el apoyo de ENERGETIX – con un efecto tan ejemplar y convincente, que ha sido asumido por las autoridades públicas.

 El nuevo enfoque de la Fundación Hugo Tempelman se encuentra ahora en el área educativa escolar. “Hemos desarrollado un programa para niños muy grande con el nombre: Desde la cuna hasta ser adulto”, explica Dr. Hugo Tempelman. “Hemos puesto niños sanos en el camino. Ahora les damos a los niños de Sudáfrica una oportunidad. Les damos enseñanza, alimento y agua fresca.“

La primera donación de ENERGETIX ya ha podido ser incorporada en esta segunda etapa de desarrollo de la fundación. Los más de 70 corredoras y corredores del equipo de maratón de ENERGETIX, que otra vez fueron apoyados por el deportista extremo Joey Kelly, socios de negocios individuales y empresas, reunieron en el maratón de Maguncia la suma de 7.500 euros que apoyarán a la sostenibilidad del  nuevo programa escolar y de formación.

SUMA TOTAL DE DONACIONES SOBREPASA 1.000.000 DE EUROS

Desde 2008 ENERGETIX junto con sus socios de negocios apoya el trabajo de Dr. Hugo Tempelman en Sudáfrica. En el año de 2015 la donación era de 155.000 euros.

Entre otras cosas se apoya el proyecto de madre e hijo en la clínica de 24 horas en Elandsdoorn. Durante el lanzamiento del catálogo el Dr. Hugo Tempelman informó, que gracias a la ayuda de ENERGETIX en la clínica de madre e hijo nacieron hasta ahora 2.838 niños. “538 madres eran seropositivas y dieron a luz a 538 bebés seronegativos. Esto es un éxito enorme”, decía Dr. Hugo Tempelman en su discurso de agradecimiento en Berlín, en el que también presentó su trabajo y sus proyectos. Una película conmovedora mostró los resultados notables del apoyo contínuo de ENERGETIX, que con su donación de este año pasó la marca de 1.000.000 de euros.

CORRER PARA UNA BUENA CAUSA

Medio maratón Maguncia, el 10 de mayo de 2015: Más de 100 corredoras y corredores aceptaron la invitación de Roland Förster en el lanzamiento del catálogo 2014 en Berlín y fueron al inicio una vez más todos juntos con sus camisetas chulas de ENERGETIX como el grupo más grande inscrito. Con ellos el deportista extremo Joey Kelly como pacemaker y motivador. Por cada participante y kilómetro corrido, la empresa donaba dos euros a la fundación de Hugo Tempelman. Redondeado podía ser entregado la suma de 5.000 euros. También Hugo y Liesje Tempelman estuvieron presentes en Maguncia – él como espectador entusiasmado y ella como corredora con un resultado notable.

El próximo medio maratón es el 22 de mayo de 2016. Socios de negocios, clientes y amigos deberían tomar nota de esta fecha, para disfrutar de un día muy especial – no importa si de corredor o de aficionado en el borde del recorrido.

NUEVA PELÍCULA DE CARIDAD – CON JOHANNES B. KERNER EN SUDÁFRICA

A través de un programa del presentador Johannes B. Kerner se enteró la gerencia de ENERGETIX hace unos años del trabajo de la fundación Hugo Tempelman; desde entonces ENERGETIX – junto con sus socios comerciales – apoya su ayuda humanitaria ejemplar en Sudáfrica.

En abril del 2014 Roland Förster visitó junto con Johannes B. Kerner las instalaciones de la fundación. La documentación realizada en esta visita sobre el trabajo humanitario importante de Hugo y Liesje Tempelman como de sus colaboradores se mostró al público en el lanzamiento del catálogo del 2014 en Berlín y está disponible en el canal de YouTube de ENERGETIX. Aquí usted puede ver el cortometraje directamente.

OBJETIVO DE CARIDAD EN COMÚN

En el lanzamiento del catálogo de ENERGETIX de 2014 en Berlín se dirigió Johannes B. Kerner al propietario y gerente de ENERGETIX Roland Förster, a la presentadora del lanzamiento Barbara Schöneberger, y a toda la audiencia de ENERGETIX por medio de un circuito en directo.

El presentador informó que en el 2014 había visitado junto con Roland Förster las instalaciones de la fundación Hugo Tempelman en Sudáfrica y había obtenido una buena idea sobre el trabajo de la fundación. Notablemente conmovido presentó la película allá realizada sobre la vida en un hogar para niños huérfanos del SIDA.

A continuación la gerencia de ENERGETIX entregó a los iniciadores de la fundación un cheque de donaciones por un valor de 150.000 euros. Sin el apoyo de ENERGETIX, según Dr. Hugo Tempelman, la fundación no podría seguir su trabajo.

La suma que ENERGETIX ha podido transferir hasta el día de hoy a la fundación Hugo Tempelman asciende en total a más de 913.000 euros.

ENERGETIX agradece a todos los que han contribuido con su compromiso a esta donación.

SÍMBOLO DE LA SUERTE CON COMPROMISO SOCIAL

En África el elefante es venerado como símbolo de la buena suerte. Un pequeño elefante es también la mascota de nuestro socio de caridad de muchos años, la fundación Hugo Tempelman, que se encarga desde hace muchos años de manera ejemplar de los huérfanos del Sida. Con la compra de cada colgante elefante ENERGETIX dona dos euros a la fundación de Hugo Tempelman.

MISIÓN DEPORTIVA PARA LA FUNDACIÓN TEMPELMAN

Altamente motivado ENERGETIX volvió a participar también en 2014 en el maratón de Gutenberg en Maguncia y aún ha podido reforzar su equipo – compuesto de colaboradores y socios comerciales de nueve naciones. Con 140 corredores registrados el equipo de ENERGETIX era el más grande del evento, al cual participaron alrededor de 10.000 corredores. También en este año el equipo recibió apoyo enérgico por medio del deportista extremo Joey Kelly, quien participó junto con los corredores de ENERGETIX en este medio maratón y quien se había propuesto de llevar a todos los miembros del equipo a través de la línea de meta. ¡Con éxito!

Por cada kilómetro corrido por el grupo, ENERGETIX donó 2 euros a la fundación Hugo Tempelman, así que el 11 de mayo se consiguieron 5.000 euros redondeados para el trabajo de la fundación benéfica. ¡Damos gracias a todos los corredores, ayudantes y espectadores motivadores a lo largo del recorrido!

PROYECTO DE NIÑOS CALLEJEROS EN BRASIL

ENERGETIX Bingen apoya a la guardería infantil “Creche Beu Machado” en Salvador de Bahía. En un viaje de concurso los socios comerciales se dieron cuenta del proyecto que salva a niños de 1 a 5 años de una vida en la calle.

PROYECTO DE CARIDAD: CALENDARIO DE ADVIENTO DE ARTE

En el año 2013 ENERGETIX participó nuevamente en el proyecto da caridad calendario de adviento de arte, que asocia la buena causa con arte, economía y personalidades.

ENERGETIX formó este año un equipo conjunto para la veintésima ventana del calendario de adviento con la actriz Anja Kling y el artista Prof. Jürgen Redelius, que donó una obra de arte para esta ocasión. Todas las 24 obras donadas por los artistas se podían ver de gran formato en la época navideña como galerías al aire libre en fachadas representativas en Hamburgo, Munich y Francfort del Meno.

Aparte de la obra de arte de la “ventana de calendario”, “Vita Nuova”, el Prof. Jürgen Redelius creó junto con Anja Kling otra obra de arte que fue subastada por la buena causa.

El beneficio total del calendario artístico de adviento fue donado en 2013 a “fit-4-future”, un proyecto benéfico de la fundación Cleven, que se dedica a la fomentación de la salud y del ejercicio de niños.

Más información acerca de este proyecto lo encuentra aquí:

www.kunstadventskalender.de | Youtube

CADA CORAZÓN CUENTA

También en 2013, en el lanzamiento del catálogo en Berlín, la administración de ENERGETIX ha podido entregar de nuevo un cheque de donación agradablemente alto a Hugo y Liesie Tempelman, los iniciadores de la fundación de Hugo Tempelman: 175.000 euros se juntaron en los pasados meses por el MagnetHeart, apartando automáticamente una donación por cada corazón vendido. ENERGETIX apoya con la donación a la fundación Hugo Tempelman en su lucha contra el VIH en Sudáfrica.

Nuestro más sincero agradecimiento va a todos los socios comerciales que con su compromiso contribuyeron que la suma de la donación de nuevo resultó ser tan alta.

JOEY KELLY APOYA AL EQUIPO DE ENERGETIX

Al igual que en el año anterior, también en 2013 un equipo de corredores formado por socios comerciales y empleados de ENERGETIX participó en el maratón de Gutenberg  de Maguncia (Alemania). Lo especial de este año: el músico, coach de motivación y deportista extremo Joey Kelly corrió como miembro del equipo de ENERGETIX – vestido con la camiseta rosa y negra actual de ENERGETIX – la distancia de medio maratón de 21,0975 kilómetros que se fijó como meta.

El famoso deportista, con el que se planearon en 2013 algunas acciones de ENERGETIX, resultó particularmente encantador al motivar con énfasis a los corredores y animarlos a que no pararan.

Por cada uno de los kilómetros recorridos por los socios comerciales, los empleados y Joey Kelly, el propietario y gerente Roland Förster realizó una donación de tres euros. Así, se reunió un total aproximado de 2.000 euros para la fundación Hugo Tempelman, que con el lema PÓSITIVO + CAMBIO apoya el trabajo integral del matrimonio de médicos holandeses Tempelman en la lucha contra el VIH y la tuberculosis en Sudáfrica.

¡Damos las gracias a todos los corredores por su entrega deportiva por una buena causa!

CONSIGUIENDO MUCHO JUNTOS

En una acción con sus socios comerciales, ENERGETIX Bingen lleva ya varios años apoyando a la fundación Hugo Tempelman con importes ganados en común.

El hecho de que esta donación se haga de corazón queda simbolizado por el popular MagnetHeart, en el mejor sentido de la palabra: quienes adquieran el corazón – disponible en dos versiones – harán al mismo tiempo una buena acción, puesto que una parte de los beneficios va destinada a nuestro socio de caridad. Todos los MagnetHeart vendidos contribuyen a que el total de la donación vaya creciendo continuamente.

Gracias a los grandes éxitos de ventas del MagnetHeart, el 1 de septiembre de 2012 se pudo entregar con orgullo un cheque agradablemente alto a los iniciadores de la fundación Hugo Tempelman durante el lanzamiento del catálogo en Maguncia.

El importe contribuirá activamente a continuar los proyectos integrales de la fundación y a proporcionar a los niños que han perdido a sus padres por el VIH mejores perspectivas para el futuro.

Damos nuestras más sinceras gracias a nuestros socios comerciales, que con su gran compromiso constante han contribuido a que también este año hayamos podido obtener juntos la considerable suma del año anterior, 175.000 euros.

CARIDAD SE ENCUENTRA CON EL ARTE – CALENDARIO DE ADVIENTO DE ARTE DE BMW

En el año 2012 ENERGETIX Bingen – aparte de su compromiso con la fundación Hugo Tempelman – participó también en el proyecto de caridad Calendario de Adviento de Arte de BMW, que conecta el arte contemporáneo con empresas comerciales y compañeros de medios a favor de una buena causa. Para el Calendario de Adviento de Arte 24 artistas crearon cada uno una obra de arte especial y las donaron al proyecto. Estas 24 obras de arte se podían ver en el mes de diciembre como XXL-Calendario de Adviento al aire libre en Munich, Berlín y Francfort del Meno.

En 2012 el Calendario de Adviento de Arte apoyaba al proyecto de asistencia a los menores “Artists for Kids”. El proyecto benéfico, que fue fundado en 1999 por Bernd Eichinger (1949-2011) junto con amigos y colegas, apoya a niños y jóvenes de Munich y a sus familias en situaciones difíciles. Gracias a esta acción conjunta, “Artists for Kids” estaba encantado de recibir una donación de 100.000 euros en total.

Aparte de eso,cada artista – en colaboración con su padrino – creó otra obra de arte. Estas 24 obras de arte fueron subastadas el 1 de diciembre a favor de “Artists for Kids”. Esta acción fue acompañada por spots específicos de N24 y una revista de caridad perteneciente al proyecto.

Apoyo especial ofrecieron padrinos famosos como Hannelore Elsner, Dominic Raacke, Christian Berkel, Katja Flint y Franziska Knuppe, que solicitaron donaciones para “Artists for Kids”.

La ventanita número 15 del calendario estaba reservada para ENERGETIX Bingen. En este día se descubrió la imagen “Afecto II” de la artista Ilona Arndt.

Más información encuentra en el spot de N24 y en el cortometraje, que muestra la colaboración de la artista Ilona Arndt y la modelo Franziska Knuppe.

CORRER POR LA BUENA CAUSA

Cuando, el 6 de mayo de 2012, se lanzó el disparo de salida para el maratón de Gutenberg de Maguncia, por primera vez estuvieron entre los aprox. 11.000 corredores socios comerciales junto con empleados de ENERGETIX Bingen.

Además de una buena ración de deporte y diversión, el medio maratón que se emprendió también aportó una donación que fue muy bien recibida: Cada uno de los kilómetros que recorrieron los socios comerciales y los empleados de ENERGETIX fue convertido por el propietario y gerente Roland Förster en un euro destinado a la fundación Hugo Tempelman. De manera espontánea, la dirección de la empresa incluso duplicó este importe. Se obtuvieron otros 100 euros de FKS-Willigis, la asociación cercana a la escuela secundaria Willigis de Maguncia (que prestó sus instalaciones como vestuarios, por lo cual le estamos muy agradecidos). De este modo, tras la carrera de más de 21 kilómetros por Maguncia se pudieron transferir 2.100 euros a la fundación Hugo Tempelman, socia de caridad de ENERGETIX Bingen.

El estreno de ENERGETIX en el maratón de Maguncia de 2012, en el que participaron 45 corredoras y corredores con la camiseta en rojo llamativo de ENERGETIX, supone una combinación muy exitosa entre el deporte y el compromiso social: El año que viene, ENERGETIX Bingen volverá a ponerse en la línea de salida en Maguncia.

MÚSICA PARA LA FUNDACIÓN TEMPELMAN

Alrededor de 100 médicas y médicos de más de 20 naciones cambian regularmente la bata por el vestido de noche y el frac para tocar juntos en la World Doctors Orchestra en beneficio de las personas necesitadas. Del 7 al 12 de febrero de 2012, la orquesta estuvo de gira por Sudáfrica. Los ingresos obtenidos por los conciertos benéficos en Ciudad del Cabo, Johannesburgo y Elandsdoorn se entregaron al Ndlovu Care Group, patrocinado por la fundación Hugo Tempelman, un proyecto de ayuda a huérfanos de padres fallecidos por el sida que ENERGETIX Bingen también apoya desde hace años. Fue particularmente emocionante la actuación conjunta de la orquesta con el coro juvenil de Ndlovu, que surgió del trabajo social integrador en la localidad de Elandsdoorn y ya ha actuado con numerosos artistas internacionales. La emocionante actuación en Elandsdoorn se convirtió en una verdadera fiesta para los artistas y los espectadores. La exitosa gira por Sudáfrica también fue posible gracias al apoyo de ENERGETIX Bingen.

GELIEBTES LEBEN (VIDA AMADA)

Oliver Schmitz rueda en Elandsdoorn dentro del proyecto Tempelman

Desde hace varios años, ENERGETIX Bingen y sus socios comerciales dan su apoyo al proyecto contra el VIH de la fundación Tempelman en Sudafrica. El médico holandés y su esposa nos visitan con regularidad en los lanzamientos de catálogo, donde ellos informan sobre su trabajo hasta la fecha.

En el último lanzamiento, el presentador Ingo Nommsen había traido una contribución muy emotiva que él mismo había rodado en la localidad de Elandsdoorn acerca del proyecto Tempelman. Ahora, con «Geliebtes Leben», llega a los cines una película que también fue rodada en este escenario. Todos los actores proceden del proyecto Tempelman, incluidas las dos actrices protagonistas, Khomotso Manyaka y Lerato Mvelase, que jamás se habían puesto delante de una cámara y pasaron un casting allí.

La película cuenta la historia de Chanda, de 12 años, que crece en un entorno sencillo pero lleno de amor en la localidad rural de Elandsdoorn, en la provincia de Sudáfrica. Su mundo cambia de repente cuando muere su hermana de un año, Sara, y poco tiempo después su querida madre cae gravemente enferma. Con impresionantes imágenes, el director de origen sudafricano Oliver Schmitz («Paris je t’aime», «Doctor’s Diary») no solo relata una relación madre-hija que llega al corazón, sino que también refleja la Sudáfrica moderna: llena de vitalidad, de diversidad y de contrastes.

«Geliebtes Leben» fascinó al público en Cannes, Toronto, Rio de Janeiro y la Berlinale, y en la categoría para los Oscar «Mejor película de habla no inglesa» llegó al puesto 9 de 70 cintas presentadas. En Alemania, la película se estrenará en los cines de todo el territorio federal el 5 de mayo.

LA PARTE BENÉFICA DEL LANZAMIENTO DE ANIVERSARIO 2011

Hugo Tempelman y su esposa Liesje recibieron el cheque por valor de 175.000 euros. Como dijo el médico holandés en su respuesta de agradecimiento, con ellos la actividad de su hospital en Sudáfrica queda asegurada hasta finales de 2013. «En concreto, esto significa salvar las vidas de personas que, de lo contrario, morirían», afirmó el Dr. Hugo Tempelman.

Pocas semanas antes, el gerente y propietario Roland Förster estuvo en Sudáfrica junto con el jefe de entretenimiento del canal alemán ZDF, Manfred Teubner, comprometido a título honorífico en la presidencia de la fundación Hugo Tempelman.

Allí se rodó un vídeo que se empleará para prestar apoyo a la fundación.

LA CARIDAD, UNA NECESIDAD INTERIOR

Nuestro trabajo nos ha aportado éxito a nosotros y a nuestros socios comerciales. A todos nos da satisfacción y seguridad económica.

Dar las gracias y mover algo

De ello deriva nuestra necesidad de ayudar a las personas que no pueden disfrutar de una vida así. En nuestras actividades de caridad, nos alegra haber encontrado junto a nuestros socios comerciales una manera de hacer partícipes de nuestros éxitos a estas personas. Con la fundación Hugo Tempelman, hemos encontrado una organización que transforma nuestro apoyo directamente en ayuda para enfermos y necesitados. Hasta septiembre de 2010, pudimos entregar a la fundación Hugo Tempelman una donación por una suma de 170.000 euros.

LA FUNDACIÓN HUGO TEMPELMAN

Actividades benéficas de ENERGETIX Bingen

Ayuda para un proyecto de madres e hijos en Sudáfrica

Desde 2008, ENERGETIX Bingen apoya al proyecto contra el sida del médico holandés Hugo Tempelman en Sudáfrica. En el marco de la presentación de la nueva colección de joyas y el nuevo catálogo, que se celebró el pasado 4 de septiembre en el Rheingoldhalle de Maguncia, el gerente y propietario Roland Förster pudo entregar un cheque por valor de 100.000 euros a Hugo Tempelman y su esposa Liesje ante más de 1.300 invitados.

Desde 1990, el matrimonio Tempelman lucha activamente contra el sida en Sudáfrica. En la actualidad, su proyecto incluye varias clínicas con diversas medidas culturales y de infraestructuras e incluso hasta la creación de puestos de trabajo. El proyecto ha adquirido carácter de modelo a lo largo de los años y puede traspasarse a cualquier país con condiciones similares. Un proyecto de esta envergadura precisa de apoyo financiero. A causa de la difícil coyuntura económica, muchos patrocinadores han reducido sus donaciones para proyectos de caridad. Esto pone en peligro también el trabajo de la fundación Tempelman, que hasta el momento ha gozado de gran éxito.

Por este motivo, ENERGETIX Bingen ha decidido seguir apoyando económicamente con intensidad el proyecto contra el sida de Hugo Tempelman. La donación de 100.000 euros se entregará al proyecto de madres e hijos en la clínica de 24 horas de la localidad sudafricana de Elandsdoorn. Más del 99% de los bebés nacidos en esta clínica de madres seropositivas están libres del virus gracias al excelente trabajo médico. El poder mantener esta oportunidad para los más pequeños y así poder salvar y dejar que se desarrollen vidas es una motivación para la campaña de donaciones.

Ya en el pasado, la empresa había destinado al proyecto contra el sida varios importes individuales por un valor de 70.000 euros. La nueva suma récord ha sido posible por el buen crecimiento de ENERGETIX Bingen. Los socios comerciales han vuelto a vender con tanto éxito el llamado MagnetHeart – líder de ventas de la empresa y esencial para la suma de las donaciones – que el gerente y propietario Roland Förster pudo entregar otros 100.000 euros.

El reconocimiento y la consideración que despierta el proyecto de los Tempelman en todo el mundo también quedaron claros en noviembre de 2009, cuando ambos fueron galardonados con la placa Martin Buber por sus méritos por la humanidad. Mijaíl Gorbachov, también galardonado con la placa Martin Buber, se mostró tan encantado con el compromiso de la empresa alemana de Bingen que envió un mensaje de saludo para el lanzamiento del catálogo en Maguncia.

DONACIÓN "DE CORAZÓN"

El MagnetHeart es desde hace años líder de ventas de ENERGETIX Bingen. Su cifra de ventas es la base para la suma de las donaciones que se transfieren con regularidad a la fundación Hugo Tempelman. Por cada corazón se aportaron dos euros a la donación. La suma de las donaciones crece cada vez más de forma proporcional al exitoso desarrollo de la empresa. El estado actual del importe de las donaciónes (septiembre de 2010): 170.000 euros.

EL DR. HUGO TEMPELMAN

Placa Martin Buber para nuestros colaboradores de proyectos de caridad

Por su compromiso en Sudáfrica, el Dr. Hugo Tempelman y su esposa Liesje fueron galardonados el 15 de noviembre de 2009 con la placa Martin Buber en la abadía de Rolduc, en Kerkrade (Países Bajos).

En años anteriores, este galardón se había entregado a numerosas personalidades por sus méritos por la humanidad, entre ellas Richard von Weizsäcker, Helmut Schmidt y Mijaíl Gorbachov. Después de que los socios comerciales de ENERGETIX Bingen visitaran el proyecto de los Tempelman en Sudáfrica, quedaron absolutamente convencidos de que el dinero de nuestras donaciones se emplea de forma razonable y eficiente. Este reconocimiento oficial de nuestros socios de caridad nos demuestra una vez más que tomamos la decisión correcta.

ENERGETIX estuvo presente en la entrega de la placa y fue testigo de un emotivo evento.

Y también las joyas de ENERGETIX Bingen tuvieron un papel: en el marco del evento «Juventud en el diálogo”, en el que participaron jóvenes procedentes de un gran número de países, se celebró un concurso literario. La vencedora encantadora, Elisaveta, de Perm (Rusia), quedó encantada con el premio del concurso, un conjunto de joyas de ENERGETIX.

SALUDO DE MIJAÍL GORBACHOV A ENERGETIX BINGEN PARA EL LANZAMIENTO DEL CATÁLOGO DE 2010

«Todos compartimos una responsabilidad hacia el bienestar presente y futuro de la familia humana y del mundo viviente en su amplitud».
Extracto del preámbulo de la Carta de la Tierra

Liesje y Hugo Tempelman se encuentran entre las personas que han entendido esta frase. Su proyecto en Sudáfrica es un modelo con un éxito extraordinario en la lucha contra el sida. El compromiso, la vida de ambos es fascinante. Inspiran a otras personas y las movilizan para que participen activamente. Hugo y Liesje Tempelman llevan a cabo el proyecto de madres e hijos en el centro médico de Ndlovu, construido por ellos en Elandsdoorn. Gracias a una atención extensa alrededor del parto, en la actualidad el 99% de los niños que las madres seropositivas dan a luz en esta clínica están sanos y libres del VIH. ENERGETIX Bingen, con sede en Alemania, ha entendido que ayudar a los más débiles a conseguir nuevas perspectivas forma parte de la responsabilidad de una empresa con éxito. ENERGETIX Bingen tiene el deseo sincero de apoyar este proyecto con sus donaciones. Junto a sus socios, esta empresa mediana ha donado hasta la fecha 170.000 euros para el centro médico de Ndlovu. De este modo podrán salvar la vida de cientos de niños. Aplaudo este proyecto noble y humanitario y deseo a sus iniciadores y participantes que continúen teniendo éxito.

Mijaíl Gorbachov

GRUSSWORT VON MICHAIL GORBATSCHOW AN ENERGETIX BINGEN ZUM KATALOGLAUNCH 2010

„Jeder Mensch ist mitverantwortlich für das gegenwärtige und zukünftige Wohlergehen der Menschheitsfamilie und für das Leben auf der Erde.“
Aus der Präämbel zur Erd-Charta

Liesje und Hugo Tempelman gehören zu den Menschen, die diesen Satz verstanden haben. Ihr Projekt in Südafrika ist ein außerordentlich erfolgreiches Modell im Kampf gegen Aids. Das Engagement, das Leben der beiden fasziniert. Sie inspirieren andere Menschen und bewegen sie dazu, aktiv mitzumachen. Hugo und und Liesje Tempelman realisieren in dem von Ihnen aufgebauten Ndlovu Medical Center in Elandsdoorn das Mutter-und-Kind-Projekt. Durch eine umfassende Versorgung rund um die Geburt ihrer Kinder bringen in dieser Klinik heute 99% der HIV-infizierten Mütter gesunde, HIV-negative Babys zur Welt. Energetix Bingen mit Sitz in Deutschland hat verstanden, dass es zur Verantwortung eines erfolgreichen Unternehmens gehört, den Schwächsten zu helfen, ihnen neue Perspektiven zu erschließen. Energetix Bingen ist es ein Herzensanliegen, mit Ihren Spenden dieses Projekt zu unterstützen. Gemeinsam mit seinen Partnern hat das mittelständische Unternehmen bis heute für das Ndlovu Medical Center 170.000 Euro gespendet. Sie werden damit Hunderten Kindern das Leben retten. Ich begrüße dieses edle humanitäre Projekt und wünsche dessen Initiatoren und Teilnehmern weitere Erfolge.

Michail Gorbatschow